Краткий русско-английский словарь - отрыв
Связанные словари
Перевод с русского языка отрыв на английский
отрыв
м.(действие) tearing off; (перен.) alienation, isolation; loss of communication
без отрыва от производства — without discontinuing work, without dropping, или giving up, work
с отрывом от производства — work being discontinued
в отрыве от масс — out of touch with the masses
отрыв от противника воен. — breaking of contact, break-away, disengagement
отрыв от земли ав. — take-off
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) (действие) tearing off2) (разлучение) separation3) disengagement тж. воен.4) перен. alienationisolation5) interruptionbreakhiatus|| в отрыве от – in isolation from, ignoringм.: ~ от земли ав. take-off(ракеты) lift-offбез ~а от производства without giving up one`s workв ~е от чего-л. in isolation from smth. критиковать кого-л. за ~ от действительности accuse smb. of being cut off from reality ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.Действие по глаг. оторвать—отрывать 1 (в 1, 3 и 4 знач.);действие и состояние по знач. глаг. оторваться—отрываться 1.{Баранников} изобличал их в кастовой замкнутости, в рутинности, в отрыве от действительности. Гладков, Энергия.Пришлось --выставить опознавательные знаки и ждать, волнуясь за участь людей, которым грозила опасность отрыва от отряда. Г. Линьков, Война в тылу врага.◊без отрыва от производствав отрыве от ...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 724 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |